T1, E3: Não é qualquer pinguim que sobrevive ao implacável Oceano Antártico, mas 40 milhões povoam as suas escarpas remotas e são das espécies de pinguim mais bem-sucedidas da Terra. O explorador da National Geographic, Bertie Gregory, acompanha saltadores-da-rocha, gentoo e macaroni e descobre um mundo de aventureiros, rebeldes e progenitores pouco convencionais.
