T2, E5: O primeiro dia do Detetive Bobby Simone começa com um estrondo quando o namorado da Detetive Lesniak aparece bêbado e armado. Mais tarde, ele e Sipowicz procuram pistas depois de o filho de um mafioso ser morto e Lesniak fala com uma mulher que teme que o seu marido esteja a abusar sexualmente da filha.