T4, E6: Andrea's relationship with Dan deepens; Jim introduces Brenda to a client's son; Dylan shops for a new car.