T3, E3: Ainda em busca do seu lugar, Alicia e Nick conhecem pessoas novas, enquanto Madison descobre que o passado de Otto é muito parecido com o dela.