T3, E3: Quando Heather encontra um mapa para uma cápsula do tempo que ela enterrou com os irmãos quando era criança, todos saem para encontrá-la e desenterrá-la. Jen descobre que tem uma classificação baixa no serviço e reserva viagens pela cidade para encantar os motoristas e aumentar a sua pontuação. Joan junta-se ao jogo de póquer do vizinho numa tentativa de ganhar um prémio invulgar. John tem finalmente aparelhos auditivos, mas não têm o efeito que ele esperava.