T1, E5: Um bando de motards saqueadores aparece no Festival anual BansheeSpirit com consequências letais, levando Lucas e Siobhan a dispensarem justiça em estilo vigilante.