T3, E21: Quando Pete compra um restaurante, Monica tem de decidir se aceita ou não a sua oferta de emprego. Ross ajuda Rachel, que está lesionada, em vez de ser entrevistado para a televisão. Joey e Chandler adotam um pato e um pintainho.