T1, E4: Trent é suspenso da NTSF e o seu velho rival, o Agente Van Damme, que anda de cadeira de rodas, substitui-o.