The Sound of Rain

T1, E1: Masami Kondo é um homem de meia-idade, enfadonho e gere um restaurante onde uma aluna do ensino secundário, Akira Tachibana, trabalha. Ele não consegue nem mostrar dignidade aos seus empregados, nem lidar com as reclamações dos clientes. Por essas razões, Akira olha-o de lado e ele fica deprimido com a expressão de desprezo dela. Mas, as suas vidas começam a mudar quando os seus olhares se cruzam.