T7, E13: Agora que Claire está na chefia do negócio dos armários há algum tempo, ela e Phil adotaram um novo ritmo, com Claire a assumir o papel de principal fonte de rendimento e Phil de dona de casa invisível, mas Phil recusa-se a ser ignorado e subestimado por muito tempo. Entretanto, Jay deixa-se cegar pelos ciúmes quando um outdoor de Gloria em tamanho real na mercearia, como expositor de molho picante, suscita a atenção indesejada de homens, e recruta Manny como cúmplice num golpe muito mal organizado. Cam e Mitch estão a ser extra hospitaleiros para obter críticas positivas no arrendamento de propriedade, mas quando os hóspedes começam a agir de forma inegavelmente suspeita, eles não conseguem deixar de bisbilhotar.