T4, E1: Um documentário sobre os bastidores de “Medellín” em Bogotá, Colômia. Billy e Eric discordam em plateau acerca de como manter o filme no rumo certo. Billy aproxima-se de uma atriz que acaba por perturbar a produção.