T4, E19: Katie ameaça Violet com um processo por “violação de confidencialidade” e, ainda que Violet sinta que não fez nada de errado, depressa se apercebe de que, em breve, terá de justificar as suas ações a mais pessoas do que apenas Katie. Cooper suspeita de que Charlotte possa estar a esconder alguns sentimentos remanescentes pelo seu ex-marido Billy, até descobrir que Billy tem escondido os seus.