T1, E1: Com o fim da I Guerra, Kate Galloway muda-se para Londres, onde uma noite fatídica a deixa com sangue nas mãos. Violet luta pelo seu lugar na polícia.