T2, E14: Travis é apanhado de surpresa por novos refugiados no hotel. Entretanto, Nick tem de decidir se deixará a Colónia ou ficará com Luciana.