Filmmaker Austen Rachlis profiles women authors who became famous after self-publishing their erotic romance novels.