Passaram 35 anos e Noodles volta ao lugar onde os seus amigos morreram numa emboscada da polícia, durante a Lei Seca. Recorda como, desde criança, teve de abrir caminho, no mundo hostil e violento dos gangsters, e um tempo que julgava esquecido, volta subitamente a assombrá-lo.