Treat Williams

O quartel de bombeiros sofre a ameaça de um incendiário com uma vingança e Casey tem dificuldade em lidar com as consequências do acidente de Heather Darden.

Com Keeler em paradeiro incerto, os homens do Quartel 51 são considerados os principais suspeitos.

Quando um criminoso que Peter prendeu contrata um poderoso solucionador político para sabotar o julgamento, Peter e Neal têm de enfrentar o oponente brilhante, mas desonesto, que mantém uma fachada legítima.

Neal e Mozzie determinaram que a caixa de provas de Ellen fica no 50.º andar do Empire State Building. Peter deixa transparecer que sabe que Elizabeth pediu a Neal para o manter fora disto, mas insiste que o caso é mais do que apenas vindicar o pai de Neal – trata-se de levar Pratt à justiça. Entretanto, Amanda Callaway – a nova chefe da divisão de colarinhos brancos – acaba de chegar e promete administrar as coisas de forma diferente e mais honesta do que o antecessor dela. Isso não cai bem a Neal, que acredita que ela tem um objetivo pessoal. Porém, por enquanto, têm um novo caso de falsificação e Callaway deixou bem claro que quer uma vitória rápida.

Severide está convencido de que sabe a identidade do incendiário.

Apesar da sua frustração, Severide continua a ter esperança de que seja feita justiça.