Versa

Versa
Filme · Curtas-metragens · Animação

Um jovem casal vive um vasto leque de emoções desde o luto e a perda à derradeira alegria quando embarca numa "dança cósmica da vida" etérea.

2026 · 6m
Realização Malcon Pierce

Relacionados

  • Blush
  • Sorte
  • Eu Mesma
  • Bao
  • Voa
  • O Mundo Secreto De Arrietty
  • Bambi
  • Nós de Novo
  • Bora Lá

Elenco e equipa técnica

  • M‌P
    Malcon Pierce
    Realização
  • M‌P
    Malcon Pierce
    Argumento

Descrição

Versa

Curtas-metragens

Um jovem casal vive um vasto leque de emoções desde o luto e a perda à derradeira alegria quando embarca numa "dança cósmica da vida" etérea.

Informação

Estúdio
Walt Disney Animation Studios
Lançamento
2026
Duração
6 min

Idiomas

Áudio original
Inglês, Inglês (Reino Unido)
Áudio

Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Português (Portugal) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Alemão (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Árabe (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Árabe (Egito) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Cantonês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Checo (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Coreano (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Dinamarquês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Eslovaco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Espanhol (Espanha) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Finlandês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francês (França) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Grego (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Hebraico (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Húngaro (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Indonésio (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Japonês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Malaio (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Neerlandês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Norueguês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Romeno (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Sueco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Tailandês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Turco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)

Legendas

Português (Brasil) (Sempre ativas), Português (Portugal) (Sempre ativas), Alemão (Sempre ativas), Árabe (Sempre ativas), Árabe (Egito) (Sempre ativas), Cantonês (Sempre ativas), Checo (Sempre ativas), Coreano (Sempre ativas), Dinamarquês (Sempre ativas), Eslovaco (Sempre ativas), Espanhol (América Latina) (Sempre ativas), Espanhol (Espanha) (Sempre ativas), Finlandês (Sempre ativas), Francês (França) (Sempre ativas), Grego (Sempre ativas), Hebraico (Sempre ativas), Húngaro (Sempre ativas), Indonésio (Sempre ativas), Italiano (Sempre ativas), Japonês (Sempre ativas), Malaio (Sempre ativas), Neerlandês (Sempre ativas), Norueguês (Sempre ativas), Polaco (Sempre ativas), Romeno (Sempre ativas), Sueco (Sempre ativas), Tailandês (Sempre ativas), Turco (Sempre ativas)

Acessibilidade

A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.
  • English (UK)
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de Internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de cookies
  • Suporte
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)