Aarón Díaz

Alex dá por si na Quinta, a instalação de treino secreta da CIA. Enquanto Alex navega pelo mundo sombrio da espionagem, muito diferente e mais perigoso do que ela tinha aprendido anteriormente, é levada para o centro de uma conspiração mortífera que não só ameaça a vida dos cidadãos americanos, como também a vida de inúmeras pessoas pelo mundo.

Os novos recrutas da CIA continuam a treinar na Quinta focando-se na avaliação, enquanto, no futuro, Alex se infiltra no grupo de terroristas que mantém todos como reféns, ficando surpreendida por descobrir que nem todos são desconhecidos.

Os novos recrutas da CIA começam a fazer operações de contra vigilância na Quinta, enquanto Alex e Ryan lidam com o seu novo relacionamento. No futuro, Ryan e Raina tentam prejudicar o plano dos terroristas de se misturarem com reféns.

Alex tenta convencer Owen do traidor entre eles. Os recrutas têm a tarefa de tirar um elemento valioso da Alemanha, mas o alvo deles tem um desejo de morte. No futuro, os terroristas recorrem a novos meios para obter informação dos reféns.

Na Quinta, Lydia e Owen ensinam ao grupo a necessidade de mentir e de cortar relações. No futuro, Alex e companhia tentam destruir a arma biológica.

Na Quinta, os estagiários descobrem que a próxima tarefa é decidir um ataque de drone, que reaviva a memória de Alex sobre o sacrifício de Simon. Entretanto, a relação de Shelby e Leon alcança uma nova etapa e Nimah aconselha Alex e Ryan a não confiarem em Harry. No futuro, Alex pergunta-se se pode confiar em Lydia, causando conflitos entre as duas.