Depois de um homem ser esfaqueado até à morte, os detetives descobrem que ele tinha uma segunda vida secreta.
Antoine decide formar uma banda; Vincent Abreu larga sobre Toni um caso de morte suspeita; Hidalgo faz contactos lucrativos; Sonny vê que tocar música na rua não tem futuro.