Aisha Hinds

A recente felicidade de Michael e Sara não dura muito, uma vez que Sara é presa e Michael tem de a ajudar a fugir, antes que o vingativo Krantz a mande matar.

Michael orquestra a sua última fuga da prisão a fim de libertar Sara, mas primeiro Sara tem de permanecer viva o tempo suficiente para que Michael chegue até ela.

Enquanto um incêndio se espalha pelo Texas, Evan “Buck” Buckley, Henrietta “Hen” Wilson e Eddie Diaz, do posto de bombeiros 118, em Los Angeles, chegam a Austin para ajudar o capitão Strand e o 126. Ao mesmo tempo que as equipas correm para salvar um grupo de adolescentes cercados pelo fogo num acampamento, Owen e Hen lutam pelas suas vidas após um acidente de helicóptero.

Quando um crânio e vários restos mortais são encontrados numa árvore, numa reserva protegida, Brennan e Booth vão investigar. No Jeffersonian, Brennan toma conhecimento do novo emprego do pai como professor, algo que ela não fica muito feliz por saber, considerando a sua recente absolvição no caso de homicídio. Num golpe de sorte, os ossos da vítima aparecem numa base de dados do governo, o que lhes permite identificar o corpo como sendo de um ex-fuzileiro que vivia longe da sociedade há quase três anos. Sem registos do seu paradeiro nesses anos, a equipa recorre à Internet para encontrar respostas. A investigação acaba por levar Brennan e Booth a uma escola privada superelitista e a um grupo de famílias ricas e poderosas, sendo que o ex-fuzileiro trabalhara para uma delas como ama. Enquanto a investigação continua, o pai de Brennan é muito útil para o caso, mas Brennan sente-se dividida em relação ao envolvimento do pai. A investigação de Brennan e Booth mergulha no mundo de mentiras e enganos das famílias extremamente privilegiadas.

Bill quebra um tabu vampírico ao proteger Sookie - e tem de pagar um pesado preço por isso. Jason e Amy quebram o seu próprio tabu ao raptarem um vampiro chamado Eddie para recolherem o seu sangue.