Allan Rich

Depois de descobrir que Candy Andy fechou a sua loja após a sua separação, Caroline visita uma vidente para uma leitura sobre a sua futura vida amorosa.

Rose preocupa-se com uma guerra nuclear quando raparigas no seu grupo de cadetes desenham imagens de um futuro sombrio. Isto leva-a a escrever cartas a Gorbachev e Reagan. Ela fica espantada quando recebe uma resposta e descobre que Gorbechev gostaria de se encontrar com ela.

Uma jovem de 14 anos (Alyson Stoner) com um irmão com uma doença terminal desmaia durante uma competição de skate. Entretanto, House (Hugh Laurie) e Cuddy (Lisa Edelstein) enfrentam as consequências da sua relação no local de trabalho e, na clínica, House tem de lidar com um homem mais velho e o filho.

Durante um jantar, gerações colidem quando um concorrente do programa de televisão "Survivor" e um sobrevivente do Holocausto andam às turras, e Larry é apanhado no meio.

Os detetives estão no local de um homicídio que se parece com um ataque da máfia. Um homem armado com uma bomba entra na esquadra e algema-se a McDowell. A menos que os detetives libertem um mafioso russo da prisão dentro de uma hora, a bomba irá detonar.