Ana Sophia Heger

Quando Sophia pergunta a Matt e Colleen sobre ter filhos, uma sequência animada com toda a família como animais de quinta revela que eles têm dificuldades em ter um bebé. Os novos vizinhos de Jen e Greg não são tão simpáticos quanto pareciam inicialmente. Heather interfere no processo de contratação de Tim no escritório. Toda a família surpreende Joan na leitura do livro, para desgosto dela.

Quando os vizinhos doidos de Greg e Jen os convidam para uma festa, Greg inventa uma mentira para não terem de ir. Matt e Colleen descobrem que têm de prescindir de algumas necessidades para aumentar as hipóteses de terem um filho. Uma confusão na entrega faz com que John e Joan recebam inadvertidamente a luxuosa sanita japonesa que Tim encomendou para ele. Sophia decide depilar as pernas.

O espírito natalício está vivo, bem, e é totalmente diferente para cada membro da família Short.

Quando Heather tenta ser a melhor amiga fixe de Tyler, as coisas ficam estranhas. Jen e Greg passam a primeira noite sem Lark. Matt e Colleen lamentam ter trocado as prendas de casamento por dinheiro quando descobrem o que John e Joan esconderam dentro da prenda deles. Tim exagera ao vigiar Samantha e o namorado.

Quando Jen e Greg contratam Clementine como ama de Lark a tempo parcial e a convidam para jantar com eles, a empregada de mesa julga que Jen é a avó de Lark. A nova namorada de Tyler é a professora do quarto ano de Sophia. John contrata uma empresa questionável para montar uma sala de fuga em casa. Matt fica frustrado com Colleen quando ela acusa o rapaz que estaciona os carros de lhe roubar o bilhete da lotaria.

Quando Matt leva Greg a uma entrevista de emprego, eles encontram alguns obstáculos bizarros que podem fazer com que ele chegue atrasado. Com a ajuda de John, Tyler ouve uma sessão de terapia entre Clementine e Joan, para ver se ela ainda gosta dele. Tim suborna Samantha para que ela frequente as aulas de código online por ele. Jen tenta convencer Colleen e Tim a juntarem-se ao seu boicote às reuniões familiares.