Ryan toma uma decisão determinante com o apoio de Sandy.
Taylor estraga a noite de Seth ao manter Summer afastada.
Ryan e Marissa disfrutam de uma noite memorável.
Marissa frequenta uma nova escola. Seth arranja sarilhos a Summer.
Os amigos planeiam os seus futuros. Julie regressa às suas raízes.