A Ira do Cisne
Após Jack recusar o convite de Kim para ser o par dela no Baile de Debutantes Swan Court, ela convida Brody (Bill Unger), um novo miúdo na escola. Mas quando Jack suspeita que Brody é dos Dragões Negros, o grupo entra em ação para contar a verdade a Kim. Entretanto, Rudy ajuda Eddie com a Corrida de Carrinhos dos Escuteiros.