Brenda Wehle

O novo macaco ajudante de Craig torna-se cruel; Reese tenta controlar a vizinhança após dominar com sucesso um vagabundo; a esposa e o melhor amigo de Francis odeiam-se.

Malcolm e os Krelboyne são forçados a ingressar no corpo discente regular; Hal está louco por derrubar a elaborada configuração de dominó de Dewey; Francis está ansioso por saber o que Piama fez para que Lavernia fosse simpática com ele.

Clever Hal revigora a equipa de futebol de Dewey; o astuto Reese chantageia um vizinho mulherengo; o obcecado Malcolm luta contra um programa de computador.

Hal faz uma biópsia um caroço encontrado durante um exame médico; Dewey cuida do hamster da turma; Lavernia desafia Francis para uma luta no acampamento madeireiro.

Malcolm e os irmãos extraem lucro pessoal de algum trabalho de caridade da igreja; Francis experimenta o gostinho da vida num acampamento madeireiro.

No piquenique da empresa de Hal, Lois entra em conflito com uma esposa tagarela e o atormentado marido; Hal entra em conflito com o novo chefe e o manda-chuva.