Bridey Elliott

Richard sente-se no seu elemento ao liderar uma equipa de engenheiros, mas esta relação promissora é ameaçada pelas suas neuroses. Dinesh interessa-se poe uma colega de trabalho estrangeira, mas teme encontrar-se com ela cara a cara.

Enquanto Erlich parte numa viagem para recuperar a sua autoconfiança, a equipa da Pied Piper leva a cabo uma operação furtiva na Hooli-Con onde um Jared, moralmente fragilizado se tenta manter em segundo plano.

Surgem complicações.