Brooke Nevin

Quando Ted estraga o jantar de aniversário de Lily, trazendo uma acompanhante, Lily faz tudo o que pode para que ela não apareça na tradicional fotografia que tira todos os anos com o grupo.

Adolescentes enchem as urgências após o despiste de um autocarro escolar. Bailey trata um paciente que foi a sua paixoneta do secundário. Derek sai com uma colega. Thatcher entra nas urgências à procura de Meredith.

Severide pulls out all of the stops in hopes of resolving his problems.

Detetive Voight cobra favor em dívida a Dawson; Severide enfrenta ameaça à carreira.

Uma tentativa falhada de salvamento afeta profundamente o Corpo de Bombeiros 51.

Lana inscreve-se na Universidade de Metropolis no último momento e, por ter chegado tão tarde, é forçada a juntar-se a uma irmandade para conseguir acomodação.