Bumper Robinson

Ken Nakamura, o amigo detetive de Booth, liga-lhe de Tóquio, em pânico, por a irmã Sachi ter desaparecido em Washington. Booth e Brennan vão investigar, indo parar a um canal onde descobrem a cabeça decapitada de Sachi. Booth e Brennan encontram-se com Ken e tentam perceber a vida da sua irmã longe de casa. A investigação leva-os a um serviço de acompanhantes de luxo. Quando ficam a saber que a sua colega de quarto também desapareceu, têm de correr contra o tempo para encontrar o assassino de Sachi.

Os liberais Dre e Bow passam-se quando Junior declara que se juntou ao Clube dos Jovens Republicanos para impressionar uma rapariga (ironicamente chamada Hillary). Como não conseguem acreditar que uma pessoa negra razoável possa ser republicana, Dre e Bow tratam de conhecer os pais ricos e conservadores de Hillary. Entretanto, todos picam Zoey quando esta descobre que precisa de óculos.

Jack e Diane fazem trabalhos biográficos um sobre o outro para a escola. Diane decide filmar um documentário sobre a carreira incipiente de Jack no basquete. Entretanto, Junior torna-se árbitro e leva as responsabilidades demasiado a peito.