Burt Reynolds

A casa é desinfestada e as miúdas mudam-se para um hotel de Miami Beach. Anteriormente, Blanche ganhara três bilhetes para ver a estreia do novo filme de Burt Reynolds e passes para a festa depois disso, onde poderiam conhecê-lo. Contudo, na noite da estreia, é feita uma rusga policial no hotel e elas são confundidas com prostitutas. Dorothy, Blanche e Rose são levadas para a prisão.

Earl precisa de muito dinheiro para ajudar um amigo em apuros e recorre à única pessoa que conhece com tanto dinheiro, o empresário local Richard Chubby, que, de entre várias coisas, é dono do Club Chubby, o clube de strip de Camden County. Ele aceita emprestar o dinheiro a Earl se este conseguir convencer Catalina, a dançarina mais popular de Chubby, a voltar a trabalhar no clube.

Reyes usa a numerologia para ligar os assassinatos de várias mulheres. Ela e Scully ficam presas com um misterioso jogador de damas que pode ser o assassino.

Após a inesperada morte de Richard Chubby, o homem mais poderoso de Camden, o cruel e mau pequeno Chubby volta à cidade para assumir o controlo do negócio da família. Enquanto Earl tenta riscar um item da lista, tanto ele como o pequeno Chubby aprendem o verdadeiro significado de “sacrifício”.

Michael ajuda um ex-agente da CIA que se tornou alvo de espiões russos. Estrelas convidadas: Burt Reynolds, Richard Kind e Johan Doman.