Carl Gilliard

Para descontentamento de Charlotte, a clínica dá início a aulas para futuros pais. Sam e Naomi esforçam-se por perceber o futuro da sua relação. O estatuto de Addison no mundo dos encontros deixa-a desconfortável. Cooper começa um caso secreto.

Quando Darwyn descobre que a explosão é falsa, deixa uma pista que vai ajudar o FBI.

A vítima de um tiroteio entre gangues é o irmão da vítima do primeiro caso de homicídio em que Rush trabalhou. Ela está determinada a impedir o ciclo e a salvar o outro irmão.

House (Hugh Laurie) faz uma sessão com o Dr. Nolan (Andre Braugher) e discute o caso de uma mulher (Zoe McLellan) que aparece no hospital com uma doença desconhecida e sem saber quem é.

O interrogatório intenso do Agente Jack Bauer revela pistas novas e provas incriminatórias, mas as suas táticas têm consequências devastadoras. Entretanto, o problemático Presidente Logan enfrenta mais problemas preocupantes.

Sloane confessa a Jack e Sydney que tem trabalhado com Dean, ao formarem um plano para o apanhar.