Carla Gallo

Caroline arrasta Max para uma aula de decoração de bolos para aumentar o seu nível de perícia e aprender a fazer bolos mais atrativos para o seu negócio.

Quando os restos mortais esmagados de um famoso artista são encontrados numa sucata, dentro de um carro apreendido, a equipa tem de correr contra o relógio para encontrar provas do homicídio antes que o carro seja exposto… como a última obra do escultor de autossacrifício pela arte. E os suspeitos incluem uma ex-namorada de Angela.

Todos são suspeitos quando um corpo assassinado é encontrado numa discoteca popular, conhecida como “O Lab”. Numa forma invulgar de contar a história, Brennan, Booth e a equipa do Jeffersonian representam vários papéis, para além das suas tarefas normais, incluindo serem os funcionários da discoteca e elementos das autoridades locais. Este episódio conta com a participação de vários convidados especiais, incluindo Max Keenan (Ryan O’Neal), Jared Booth (Brendan Fehr) e os membros dos Mötley Crüe.

A equipa do Jeffersonian investiga o homicídio de Nancy Handelman, cujo corpo foi encontrado durante o ensaio do casamento de Brennan e Booth. Quando o caso se torna mais sério do que a equipa esperava, Cam e Angela fazem tudo o que podem para esconderem de Brennan os pormenores da investigação, para garantirem que ela permaneça focada no seu grande dia. A tensão aumenta quando acontecem alguns eventos infelizes para atrasar temporariamente o casamento, e Max chega à cidade com uma mochila suspeita cheia de dinheiro.

Os restos mortais de um prisioneiro que fugiu são encontrados nuns esgotos residenciais, mas uma análise aos canos indica que o homicídio aconteceu ainda na prisão. Brennan insiste em resolver o crime, apesar dos pedidos de Booth para que ela não se canse, e o casal experiencia o nascimento muito pouco tradicional da filha.

Com a reputação e carreira de Cam em risco, a equipa viaja para o estrangeiro para a ajudar a resolver o caso de um rapaz por identificar. A unidade de antropologia forense perdeu muito do seu vigor após todos se dispersarem para seguirem projetos pessoais, mas será preciso a energia e conhecimentos colaborativos da equipa recém-unida para descobrirem as provas que permitirão à família do rapaz fazer o luto. Após revelarem novas pistas no laboratório e fazerem descobertas pessoais inesperadas, os membros da equipa apercebem-se de que o seu lugar é em Washington, DC.