Catherine O'Hara

Gloria ganhou uma licitação no leilão da escola para uma conferência familiar com Debra Radcliffe, a famosa médica e escritora, que tem um livro de autoajuda chamado “Limpe A Sua Gaveta do Lixo”, em que incentiva as pessoas a limparem todo o lixo emocional para se tornarem pessoas mais saudáveis e, por sua vez, melhores parceiros e cônjuges. Jay oferece resistência durante toda a experiência e não consegue escapar a tempo. Mitch e Cam decidem manter-se no nível superficial para que possam parecer superestáveis; Phil e Claire tornam a situação igualmente competitiva e esforçam-se para serem o melhor e o mais forte casal do grupo. As coisas agudizam-se rapidamente, quando o lixo começa a voar.

Enquanto Loretta, enferma, aguarda os resultados da biópsia, Larry, infeliz na relação, apercebe-se de que, se pretende acabar com ela, terá de fazê-lo antes de ela receber o diagnóstico.

Uma jovem estudante morre num acidente absurdo e Rico não consegue perceber como Nate é capaz de consolar a mãe da vítima. Keith e David descobrem que o local de férias que viram anunciado não é nada daquilo que imaginavam.

Ruth teme o regresso de George do hospital depois do seu diagnóstico. Nate e Brenda fazem planos para o dia do casamento, mas uma emergência fá-los reconsiderar.

Depois de contemplar as realidades alternativas da sua vida – passado, presente e future – Nate acomoda-se ao seu novo papel enquanto marido e pai devoto.