Celestino Cornielle

Rigsby questiona o seu pai sobre um homicídio.

Coulson e os agentes da S.H.I.E.L.D. viajam ao Peru para investigar um artefacto misterioso chamado 084. Mas quando encontra a Comandante Camilla Reyes, voam mais do que faíscas a 30 mil pés.

Jane pede ajuda ao Tenente Martinez (AMAURY NOLASCO) num caso que ela crê ter sido uma tentativa de ocultar tráfico de droga, mas ele parece determinado em impedir a sua investigação.

Uma jovem pede ajuda a Walter para encontrar o seu pai recém-desaparecido. Inicialmente desinteressado, Walter aceita o caso quando descobre que o homem tinha falado com outra pessoa momentos depois de ligar à sua família. Entretanto, Leo está deprimido com o aproximar do aniversário da sua filha e, novamente, contempla o seu desejo de vingança.