Chris Bauer

Quando Haley descobre que a maluca da sua patroa (interpretada por Mira Sorvino) procura um produto com as propriedade mágicas dos pimentos, tenta cair nas boas graças dela ao convencer Gloria a vender-lhe o molho NERP. Mitchell oferece a Cam o passeio com a Polícia que ele sempre desejou.

Jim e Dwight unem forças para atrair um cliente; Andy tenta regressar.

Quando um passageiro paranoico e esquizofrénico tem um episódio delirante a bordo de um comboio, Hotchner e Gideon têm de entrar na sua fantasia de forma a salvar as pessoas que ele tomou como reféns. Para isso, enviam o Dr. Reid que tenta convencer o homem de que concorda com a sua distorcida visão do mundo, com o objetivo de retirar Elle e os outros passageiros do comboio em segurança.

O Detetive Jimmy McNulty - exilado para a patrulha marítima - encontra o corpo de uma mulher a flutuar no porto de Baltimore.

Numa tentativa de largar o trabalho policial e voltar ao seu casamento, McNulty desiste de identificar a Desconhecida.

O Major Valchek vinga-se de Sobotka pelo fiasco da oferta à igreja e começa uma contenda e Valchek aumenta a parada ao pedir ao Comissário Adjunto Burrell um destacamento para ir atrás de Sobotka.