9-1-1 · T4, E1
O Novo Anormal
Quando a barragem de Hollywood Reservoir rebenta, Bobby e o 118 entram em ação para salvar os passageiros de um autocarro urbano que embateu num prédio, vários andares acima do solo. Maddie tem de localizar e salvar uma ciclista encarcerada, e Atena ajuda uma mulher com agorafobia a deixar a sua casa. Enquanto isso, a equipa ajusta-se à vida como equipa de emergência durante a pandemia. Bobby interroga-se se Athena estará pronta para o trabalho no terreno, já que ela se recuperou dos danos físicos e psicológicos; Chimney toma precauções extremas com Maddie, que está grávida; e May começa um novo e surpreendente trabalho.
