Clint Howard

A Divisão investiga um caso de combustão espontânea.

Ao pé de uma sarjeta, Earl e Randy encontram um objeto do seu passado, um distintivo de polícia. Vários anos antes, Earl, Randy e Joy congeminaram um esquema para roubarem os sapatos, e os seus conteúdos, de jogadores de bowling. Um dos objetos que conseguiram na altura foi o distintivo de um polícia. Com o reaparecimento do mesmo, Earl localiza o polícia a que pertence, para poder riscar da lista o número cento e vinte e sete: “Roubei o distintivo de um polícia.” Earl descobre que o polícia foi despromovido por causa do que aconteceu. Assim, concebe um estratagema para que ele recupere o lugar.

Cheio de inveja por a namorada ter sido nomeada para um prémio Daytime Desi, Gob decide preparar um golpe publicitário para o seu número de magia ao fugir da mesma prisão onde George Sr. está detido.

Earl descobre que já não está coberto pelo código de ética dos criminosos quando alguém lhe rouba a prenda de anos de Randy. Quando percebe que a lei do submundo já não o protege, Earl debate-se com a ideia de ir à polícia, apesar de Joy dizer que não há pior que bufos.

Sylar (Zachary Quinto) dá continuação à sua parceria invulgar e começa a ter uma crise de identidade inesperada. Hiro (Masi Oka) e Ando (James Kyson Lee) adotam medidas para derrubar o Edifício 26. Entretanto, a nova paternidade de Matt (Greg Grunberg) altera as suas prioridades. Noutro lugar, Nathan (Adrian Pasdar) põe um plano em ação para corrigir os erros da operação do governo.