Connor Trinneer

O que acontece a uma pequena mentirosa quando o pai de uma delas se senta à conversa com o amor da sua vida numa reunião de pais e professores? E quando uma outra estende a mão a um inocente quando mais ninguém o faz?

Patrick Jane trabalha com um astrólogo para resolver um homicídio.

Quando Prentiss e Reid se infiltram para investigarem possíveis abusos a crianças num culto secreto, ficam presos dentro do complexo quando uma rusga federal corre mal.

Circunstâncias perigosas levam Jack Bauer e Tony Almeida a um estaleiro, e no FBI, o Agente Moss necessita da cooperação total do pessoal quando a situação angustiante toma um rumo inesperado. Entretanto, a Primeira Filha Olivia Taylor fica cada vez mais envolvida na política, e o governo é afetado quando um alto funcionário dá notícias devastadoras.

Quando o pai de Nadine vem à cidade para o aniversário dela, Devon pede a ajuda de toda a equipa, bem como de um dos seus pacientes, para garantir que causa a melhor primeira impressão. Red Rock decide cortar o departamento de ginecologia e Logan Kim entrega a Conrad a difícil tarefa de despedir os estagiários. Entretanto, Nic preocupa-se com um paciente adolescente cuja condição se está a deteriorar.

Ziva fica chocada ao saber que as suas ações físicas podem ter causado a morte de um suspeito.