Estreia da temporada 4. Sookie viaja para longe de Bon Temps; Eric e Bill tentam reconquistar o público humano; Jason aprende que todas as boas ações são punidas; Tara encontra refúgio bem perto; Sam liga-se à sua espécie.
Sookie faz um acordo com Eric e volta ao contacto com Alcide; Bill pune um vampiro não cumpridor e aconselha Jessica, que está cheia de sentimentos de culpa; Jason é posto no papel de salvador relutante.
Sookie adapta-se às novas realidades de Bon Temps; Bill revela pedaços do seu passado; Eric aparece sem ser convidado no casamento de uma bruxa; Jason tem quem lhe lamba as feridas; Andy debate-se com o seu vício.