David Herman

O muito aguardado cruzamento entre Simpsons e Futurama. A tripulação da Planet Express viaja atrás no tempo para encontrar e matar o Simpson do presente que arruinou o futuro.

Gene funda uma banda com Tina, Louise, Rudy, Peter e Daryl, mas é expulso e deixado sozinho. Depois de declarar que nunca mais toca o seu Casio, Tina e Louise aliam-se para ajudar Gene a redescobrir o seu amor pela música. Entretanto, Linda lida com uma horrível irritação no sovaco que enoja toda a gente.

Os miúdos vão a um teatro de marionetas numa visita de estudo da escola e o dono do teatro embirra com Louise. Entretanto, Bob tem pena do tipo que vende flores diante do restaurante.

Depois de convencer, finalmente, Bob e Linda a enviá-la para o campo de equitação, Tina percebe que tem de se separar de Jericho, o seu cavalo imaginário. Entretanto, Linda decide criar um campo do restaurante, para que as coisas sejam justas para Gene e Louise.

Jack entrega Nina à UAT, onde é interrogada por Tony; Jack é interrogado pelos Assuntos Internos; Kim confronta Chase sobre o bebé; e Sherry tenta ocultar o seu envolvimento após a morte de Milliken ser descoberta.

Chase confronta Jack sobre não ter sido incluído nos planos para obter o vírus e Jack explica-lhe a verdade brutal sobre o que é preciso para se ser agente da UAT. E ainda, Nina arranja uma forma de provocar danos graves na UAT.