Dean Chekvala

Barney e Robin dão por si numa situação incómoda ao esconderem um segredo dos respetivos namorados. Entretanto, Marshall, Lily e Ted vão a um concerto.

Eric Matheson, um homem suspeito de matar a mulher, apodera-se dos escritórios do Grupo Lightman e faz de todos reféns até encontrarem o verdadeiro assassino; a decisão de Cal de atender às exigências dele e de não envolver a polícia pode custar-lhe a vida.

A lenda do Monstro do Lago recebe uma nova vida quando Nick e Hank investigam um avistamento misterioso relacionado com a morte de um turista num lago local.

A equipa investiga o corpo de um jovem marinheiro que é encontrado num edifício abandonado numa zona perigosa da cidade.

Com o pandemónio a rebentar em Shreveport, Sookie convoca os seus poderes mais potentes até à data para salvar Bill, quebrando um feitiço durante o processo e levando Marnie/Antonia a reavaliar a sua missão.

Preocupado com Ava, agora que Boyd Crowder saiu da prisão, Raylan encontra o criminoso num acampamento rural onde ele vive agora com outros seis ex-reclusos. Mas, apesar de Raylan oferecer 50 mil dólares por informações que o mandariam de novo para a prisão, nenhum dos seguidores de Boyd é persuadido a abandoná-lo ou à sua nova “igreja”. Raylan fica alerta em relação a uma possível vingança.