Deborah May

O quartel 118 dá resposta a um incêndio num bloco de apartamentos em chamas e tenta um audaz resgate de uma mulher cega presa no interior do edifício. Quando Athena responde a uma simples chamada de um acidente, descobre um crime potencialmente mais sinistro. Entretanto, Hen realiza um procedimento médico arriscado após um acidente num programa de culinária televisivo e Buck encontra um bombeiro reformado e é inspirado a reuni-lo com o seu amor perdido.

Neste episódio, uma cara familiar depara-se com uma nova sociedade. As suas regras, localização e organização são coisas nunca vistas.

Rose está convencida de que morreu durante um espasmo na garganta. Isto leva-a a viver a vida dela ao máximo, perturbando completamente as vidas das outras miúdas. Depois, quando as miúdas se queixam do novo estilo de vida dela, Rose sai de casa.

Rush e a equipa investigam a morte de 1978 de um patinador adolescente que foi encontrado numa ravina. Surge uma nova testemunha que diz ter informações sobre o caso e a equipa terá de determinar se são verdadeiras ou não.