Gregg Binkley

Rory organiza uma festa para Logan e Lorelai faz um ultimato.

As crianças Diaz têm de trabalhar em conjunto para salvar as suas férias de despesas extras.

Quando um parque aquático instala uma das invenções da Harley, a família Diaz recebe umas férias gratuitas em troca!

Hal consegue um segundo emprego numa loja de aparelhagens, mas tem dificuldade em adaptar-se aos funcionários mais jovens; os meninos irritam-se sob o domínio astuto de uma nova baby-sitter; Francis tenta impedir Gretchen de descobrir que uma produtora de filmes que está a filmar no rancho está, na verdade, a produzir um filme porno.

Quando o bem-intencionado Jimmy Chance de 23 anos tem um caso de uma noite com uma criminosa procurada (participação especial de Bijou Phillips) ele acaba por tornar-se pai de uma bebé. Inspirado para fazer a coisa certa, terá de convencer os seus pais, nada para aí virados, e avó (participação especial de Cloris Leachman) para o ajudarem a criá-la.

Quando Jimmy regressa ao trabalho, contrata a prima de Sabrina (participação especial de Kate Micucci) também conhecida como "Dente Morto" para tomar conta de Hope; Burt tenta fazer com que Virginia deixe de fumar.