Gregory Scott Cummins

O detetive Harry Bosch fica a saber que o MP está a investigar novas provas que ameaçam reverter um caso antigo, potencialmente colocando em perigo outras detenções de Bosch. Entretanto, um roubo tornado homicídio numa farmácia local expõe uma operação de opioides que arrasta Bosch para um caminho perigoso.

Depois de o pai de Mac ser libertado da prisão, Mac e Charlie encenam as próprias mortes para salvar as suas vidas. Frank, Dee e Dennis encontram formas originais de lidar com a perda.

Dennis é confundido com um pedófilo recentemente libertado, mas fica mais chateado por estar a ser confundido com um gordo do que com um agressor sexual. Mac tenta relacionar-se com o seu pai ex-presidiário, que não consegue tirar os seus olhos loucos de Dee, deixando-a arrepiada.

Bonner tem uma revelação no caso Borders. Christina Henry aproxima-se de confirmar a má conduta policial. Bosch percebe que nem tudo no caso Borders é o que parece. Edgar e Bosch são surpreendidos no regresso à Clínica Garcia.

Bosch trabalha nos bastidores para expor malfeitores. Assassinos andam à solta. Edgar lida com as consequências de uma escolha difícil.

Bosch aperta o cerco a um suspeito do homicídio de Daisy Clayton, quando Elizabeth começa a desvendar pormenores. Edgar descobre que Avril está mais astuto do que nunca e teme que este lhe escape. O czar dos carros faz uma jogada difícil para forçar Irving a abandonar a sua candidatura, e os AI investigam a queixa contra Billets. Na mira de Bosch, o assassino de Daisy faz uma confissão chocante.