Ioan Gruffudd

Quando uma tempestade atinge Quahog, para ajudar a passar o tempo e acalmar os nervos, Brian consome substâncias questionáveis e tem dificuldades em voltar a ficar sóbrio. Entretanto, Meg bate no fundo quando a família descarrega demasiado nela.

Continuando a tradição do programa, Brian e Stewie respondem ao correio dos telespectadores. Conhecemos uma versão britânica dos Griffin, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspetiva de Stewie.

Quando fica encarregada de proteger Erik Vaughn, um charmoso e bilionário empresário, cuja vida está em perigo, Beckett é forçada a refletir sobre a sua relação com Castle, que começa a tornar-se rotineira. Entretanto, consumido pelos ciúmes, Castle esforça-se imenso por resolver o caso e separar os outros dois.

Peter, Quagmire e Joe procuram a fonte de todas as anedotas picantes do mundo. A sua jornada leva-os à Virgínia, onde se reencontram com Cleveland e conhecem a sua nova família.

Devido a um incidente passado no seu próprio baile de finalistas, em que foi convidado a dançar com a rainha do baile só para lhe deitarem um monte de porcos em cima, Stan quer vingar-se, mostrando que casou com Francine, uma verdadeira rainha.

Os elementos de New Directions voltam à ação e aceitam a maior missão de sempre: os Beatles! Enquanto Will recruta os miúdos para prestar homenagem ao clássico repertório dos Fab Four, Blaine e Kurt tentam responder às dúvidas sobre o seu futuro juntos. Entretanto, as ambições de Rachel relativas a Nova Iorque sofrem um revés inesperado. Os números musicais incluem "Yesterday", "Drive My Car", "Got To Get You Into My Life", "You've Got To Hide Your Love Away", "Help!", "Hard Days Night", "I Saw Her Standing There", e "All You Need Is Love".