J. Michael Trautmann

Quando um rapaz que desapareceu em San Diego, no Halloween, volta a aparecer um ano depois, a UAC tem de trabalhar depressa quando outro, que saiu para pedir doces, desaparece nas mesmas circunstâncias.

A equipa do Jeffersonian investiga o homicídio de uma das melhores ginastas do país, cujos restos mortais foram atingidos por um raio e espalhados por um parque público. Embora as evidências apontem como principal suspeito um ginasta, colega da vítima, Brennan e Booth descobrem que ela levava uma vida dupla. Enquanto isso, Booth fica aborrecido quando Brennan mostra uma surpreendente empatia pelo pai da vítima, e Cam confronta a mulher que roubou a sua identidade.

Cal é contratado para investigar três estudantes do secundário que adoram velocidade, responsáveis ​​por um acidente rodoviário fatal. O procurador-geral quer acusar o jovem condutor de homicídio, mas Cal tem uma visão diferente sobre o caso quando vê que o paramédico fora de serviço (que foi o primeiro a responder ao acidente) exibe sinais de culpa.