Num casamento diplomático, Lightman e a equipa trabalham para evitar o homicídio de um embaixador sul-coreano. Mas, quando outra pessoa é baleada, Lightman expõe segredos e mentiras de família de longa data para identificar o assassino.
Larry tenta fazer um favor à Tia Rae, mas em vez disso, acaba por ofendê-la. A estadia de Jeff no hospital para um "procedimento contra o ressonar" abre uma oportunidade para Larry, que tira total desvantagem disso.
Trent infiltrates a bike racing scene to take down restaurant terrorists.