Jeremy Sisto

Uma picada de abelha durante um piquenique familiar põe fim a uma vida de forma abrupta. Nate toma conta de Maya enquanto Lisa visita a irmã, em Santa Cruz.

Os Fisher dão de caras com uns convidados inesperados, numa exposição artística universitária onde estão expostos trabalhos de Claire, Russell e Olivier.

A época de Natal marca o primeiro aniversário da morte de Nathaniel o que leva toda a gente a pensar nos últimos momentos passados com ele.

A Agência Funerária Fisher & Diaz fervilha de movimento e pessoas de luto, depois de ocorrerem três mortes sem relação umas com as outras. Nate espera ansioso pelo regresso de Lisa de Santa Cruz.

Claire parece ter encontrado rumo na vida e um Billy mais sério poderá ajudá-la nisso. A morte de um amigo idoso faz Federico lembrar o seu início no negócio das funerárias.

Ruth descobre uma nova forma de espairecer da situação toda com George que só quer fechar o fosso que tem crescido entre ambos. Nate e Brenda discutem planos para a família.