T4, E9: Ruth e Bettina fazem uma road trip até ao México, deixando os homens para trás a conhecer-se melhor e a lutar contra o crime. David e Keith abrem-se quando decidem descontinuar a relação liberal.