Ben Foster

Uma picada de abelha durante um piquenique familiar põe fim a uma vida de forma abrupta. Nate toma conta de Maya enquanto Lisa visita a irmã, em Santa Cruz.

Ruth fica maravilhada por conhecer a filha de George, mas teme que a sua visão “paranoica” do futuro possa tomar proporções exageradas. A “estrela” Claire delicia-se com a fama.

Os Fisher dão de caras com uns convidados inesperados, numa exposição artística universitária onde estão expostos trabalhos de Claire, Russell e Olivier.

Depois de um assassino em série ser executado no Texas, a sua filha leva-o até à Fisher & Diaz para realizar um funeral decente. Ruth desfruta da companhia do seu novo amigo, George Sibley.

Depois de o patriarca de uma seita morrer, a Fisher & Diaz é invadida por viúvas e filhos deixados para trás. Keith vinga-se de David e dos colegas durante um jogo intenso de paintball. Lisa preocupa-se com a relação de Nate e Brenda.

Ruth vai a um workshop tântrico com George que se refugia no abrigo da família. Uma visita a um restaurante de sushi ameaça custar muito mais do que a conta a David e Keith.