Ben Foster

Um grupo de familiares e amigos une-se através do luto. Nate toma conta de Maya enquanto Lisa experimenta pratos num programa de culinária.

Rico e David veem a possibilidade de fazer negócio com a família de um falecido vendedor de televendas. David e Keith sentem de perto o que é uma vida de família quando são convidados para jantar a casa de Nate e Lisa.

Uma jovem estudante morre num acidente absurdo e Rico não consegue perceber como Nate é capaz de consolar a mãe da vítima. Keith e David descobrem que o local de férias que viram anunciado não é nada daquilo que imaginavam.

Nate encontra semelhanças entre a sua vida e a de um homem cujo corpo esteve desaparecido na floresta durante vinte e cinco anos. Ruth dita as regras que Arthur, o novo aprendiz, deve seguir.

Ruth fica maravilhada por conhecer a filha de George, mas teme que a sua visão “paranoica” do futuro possa tomar proporções exageradas. A “estrela” Claire delicia-se com a fama.

A Fisher & Diaz dá duas festas muito diferentes na mesma noite. David sente-se pouco à vontade com todo o consolo que tem recebido. Nate encontra alívio temporário num “refúgio canino”.