Ben Foster

Uma jovem estudante morre num acidente absurdo e Rico não consegue perceber como Nate é capaz de consolar a mãe da vítima. Keith e David descobrem que o local de férias que viram anunciado não é nada daquilo que imaginavam.

Ruth e Bettina fazem uma road trip até ao México, deixando os homens para trás a conhecer-se melhor e a lutar contra o crime. David e Keith abrem-se quando decidem descontinuar a relação liberal.

Os Fisher dão de caras com uns convidados inesperados, numa exposição artística universitária onde estão expostos trabalhos de Claire, Russell e Olivier.

Rico e David veem a possibilidade de fazer negócio com a família de um falecido vendedor de televendas. David e Keith sentem de perto o que é uma vida de família quando são convidados para jantar a casa de Nate e Lisa.

Nate encontra semelhanças entre a sua vida e a de um homem cujo corpo esteve desaparecido na floresta durante vinte e cinco anos. Ruth dita as regras que Arthur, o novo aprendiz, deve seguir.

Nate lança a Maya “um último olhar” numa missa pela Lisa onde algumas revelações surpreendentes acontecem. David e Keith ficam inspirados num casamento com pessoas do mesmo sexo.